Préface de la traduction

Statut du document traduit

Références

Document original :

• Titre : Cascading Style Sheets, level 2
• Abréviation : CSS 2.0
• Date de parution : 12 mai 1998
• Adresse : http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/

Traduction :

• Titre : Les feuilles de style en cascade, niveau 2
• Adresse : http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/css2/cover.html
• Date de traduction : 27 septembre 2001
• Traducteur : J.J.SOLARI (contact)
• Correcteur(s) : Éric SCHREINER, Samuel LELIÈVRE, Gilles ACCAD, lourdet, Daniel GLAZMAN, Vincent RAMOS, Pierre PARMENTIER, Florent JUGLA, David CARRARA, Olivier MIAKINEN, Stéphane VANDENBOGAERDE
• Date de mise à jour : 16 avril 2006

Avertissements

Cette traduction n'est pas une version française agréée et seul le document original du W3C fait autorité.

La traduction peut comporter des erreurs ou en introduire de nouvelles.

Corrections normatives

La traduction reprend toutes les corrections répertoriées dans la page des errata qui accompagne chaque document. Le cas échéant, ces corrections apparaissent de deux manières différentes :

• Soit directement dans le texte : voici un ajout, voilà une suppression ;
• Soit sous forme d'un renvoi vers l'entrée correspondante dans la page des errata, par exemple : « errata E01 ».

Caractéristiques de la traduction

Les notes de traductions sont de deux types (sans les guillemets) : celles dans le texte telle que « traduction (N.D.T. translation) » et celles affichées au survol du pointeur telle que « traduction ».

Les liens menant aux documents du W3C (ceux déjà francisés lors de la traduction) sont doublés : un document du W3C →vf

Archives en téléchargement (et annexes)

1. Archive « zip » : css2.zip
2. Archive « tgz » : css2.tgz
3. Documents annexes hébergés ailleurs : http://syntaxorror.free.fr/Css/css2.pdf

Les traductions des documents du W3C

Le World Wide Web Consortium tient un répertoire des traductions disponibles.

Notice légale

Copyright © 1994-2005 World Wide Web Consortium,
(Massachusetts Institute of Technology, European Research Consortium for Informatics and Mathematics, Keio University).
Tous droits réservés. Veuillez consulter la politique de droits d'auteur du W3C.